1 00:01:02,600 --> 00:01:05,114 A teraz przestań te bzdury. 2 00:01:05,280 --> 00:01:06,599 No dalej, śmiało. 3 00:01:07,680 --> 00:01:09,340 Dobra, w takim razie powinien dać mi spokój. 4 00:01:09,360 --> 00:01:10,540 On jest szalony. 5 00:01:10,560 --> 00:01:13,420 Powiedziałem tylko, że moim zdaniem to wstyd że zabili tu wszystkie bawoły. 6 00:01:13,440 --> 00:01:15,740 No dalej, wynoś się stąd, idź do samochodu, tak. - On jest szalony. 7 00:01:15,760 --> 00:01:17,830 100 lat temu tak by było lepiej dopasowane. 8 00:01:18,320 --> 00:01:21,153 Bez mrugnięcia okiem zaatakowałby każdy fort. 9 00:01:27,480 --> 00:01:30,597 Teraz jesteś szalony, Biegnący Bucku, ale chcę ci coś powiedzieć: 10 00:01:31,520 --> 00:01:35,149 Chcę cię 10 razy bardziej niż ty Wymawiaj imiona tak szybko, jak to możliwe. 11 00:01:58,320 --> 00:01:59,275 Uciekający Buck? 12 00:02:00,200 --> 00:02:02,714 Wybierasz się dziś wieczorem do miasta? 13 00:02:04,240 --> 00:02:05,309 A ty, Johnnie? 14 00:02:06,480 --> 00:02:08,740 Ale chłopcze, Nie pracuję przez cały tydzień 15 00:02:08,760 --> 00:02:11,180 jechać 40 mil do miasta, się upić 16 00:02:11,200 --> 00:02:13,420 roztrwonić cały mój węgiel i wtedy wrócę 17 00:02:13,440 --> 00:02:15,590 i całe to gówno zaczyna się od nowa od początku. 18 00:02:15,840 --> 00:02:17,860 Nie zawsze tak będzie. 19 00:02:17,880 --> 00:02:20,420 Kiedy już będziemy mieli nasze jezioro, jesteśmy bogaci. 20 00:02:20,440 --> 00:02:23,740 Oczywiście oraz dzikie konie i bawoły będzie tu ponownie. 21 00:02:23,760 --> 00:02:25,980 Wszystko znów będzie takie samo jak to było. 22 00:02:26,000 --> 00:02:27,797 Zanim przybył biały człowiek. 23 00:02:30,560 --> 00:02:32,551 Hej, spójrz, co to jest? 24 00:02:40,840 --> 00:02:41,795 Indianie! 25 00:02:45,840 --> 00:02:46,989 Nie bój się! 26 00:02:48,320 --> 00:02:50,914 Redskins po prostu atakują Dyliżansy. 27 00:06:14,640 --> 00:06:17,279 Uważaj na tych Indian. - Trzymaj się z daleka od motocykla. 28 00:06:19,800 --> 00:06:20,437 Oj! 29 00:06:20,560 --> 00:06:22,460 Widzisz, mówiłem ci rzeczy są gorące 30 00:06:22,480 --> 00:06:24,198 więc zabierz swoje palce. 31 00:06:24,800 --> 00:06:28,679 Chłopcze, chłopcze, spójrz jak ludzie tu żyją. 32 00:06:28,840 --> 00:06:31,740 Kiedy coś takiego widzę, Dostanę zielone włosy. 33 00:06:31,760 --> 00:06:34,991 Zatem bardzo szczęśliwi nie są. 34 00:06:35,640 --> 00:06:40,156 Co ja wiem, z łukiem i strzałami nigdy nie dało się ich pokonać. 35 00:06:47,920 --> 00:06:50,912 Czy ci nie mówiłem? trzymaj się z daleka od motocykli. 36 00:06:51,880 --> 00:06:53,260 Co właściwie robisz? 37 00:06:53,280 --> 00:06:54,460 Napadamy na banki. 38 00:06:54,480 --> 00:06:56,900 Nie, to znaczy, co robisz? Naprawdę? 39 00:06:56,920 --> 00:06:59,434 Spieszymy ze stojakami z drutu wokół, to wszystko. 40 00:06:59,560 --> 00:07:01,118 Tak, wiem o tym. 41 00:07:01,240 --> 00:07:02,940 Ale nic nie rób inne? 42 00:07:02,960 --> 00:07:04,740 Musisz pracować, albo coś. 43 00:07:04,760 --> 00:07:07,140 Słuchaj, nie chcesz trochę Trenujesz łuk i strzały? 44 00:07:07,160 --> 00:07:08,340 Gdzie byłeś tak długo? 45 00:07:08,360 --> 00:07:09,700 Bachor ze stacji benzynowej 46 00:07:09,720 --> 00:07:11,995 jest przede mną na Damska toaleta ukryta. 47 00:07:23,240 --> 00:07:24,660 To są motocykle, prawda? 48 00:07:24,680 --> 00:07:26,740 Johnnie, jeśli kiedykolwiek pójdę z którymś z nich Czy chłopcy mogą przyjść? 49 00:07:26,760 --> 00:07:27,860 Będziesz trzymać to miło. 50 00:07:27,880 --> 00:07:28,835 Dlaczego więc? 51 00:07:29,320 --> 00:07:30,340 Ponieważ tak mówię, ok? 52 00:07:30,360 --> 00:07:32,260 Biegnij do domu i pomóż Marii z obiadem. 53 00:07:32,280 --> 00:07:33,500 Ale jej tu nie ma. 54 00:07:33,520 --> 00:07:34,380 Gdzie ona jest w takim razie? 55 00:07:34,400 --> 00:07:36,220 Powiedziała prawdopodobnie to zrobisz 56 00:07:36,240 --> 00:07:39,140 ale idź do miasta i wtedy należy natychmiast zjeść. 57 00:07:39,160 --> 00:07:41,674 Gdzie chcesz zjeść? - Już to zrobiłem. 58 00:07:42,200 --> 00:07:43,792 Trzymaj się więc z daleka od braci. 59 00:07:46,200 --> 00:07:47,620 Więc chłopcy, jeśli chcecie pieniędzy, 60 00:07:47,640 --> 00:07:49,676 to spraw sobie ładny wygląd z rzędu. 61 00:07:50,200 --> 00:07:51,020 Nie taki zmęczony. 62 00:07:51,040 --> 00:07:54,510 Nie wszyscy możemy to zrobić skończ tu w tym samym czasie. 63 00:07:55,200 --> 00:07:57,980 Więc jeśli wszyscy wchodzi ładnie jeden po drugim, 64 00:07:58,000 --> 00:07:59,797 wtedy pan Seely też to zrobi zapłacić. 65 00:08:05,840 --> 00:08:06,989 Chodź, chłopcze! 66 00:08:11,560 --> 00:08:14,836 Chodź, chłopcze! Dlaczego to trwa tak długo? 67 00:08:22,440 --> 00:08:24,900 Hej Kisum, właśnie dostałem swoje złapał świeżą indyjską pannę młodą. 68 00:08:24,920 --> 00:08:26,380 Więc pozwól mi na ciebie spojrzeć, kochanie. 69 00:08:26,400 --> 00:08:28,020 Cóż, czy to nie jest super. 70 00:08:28,040 --> 00:08:30,420 Jeśli nie warto wtedy nie wiem. 71 00:08:30,440 --> 00:08:31,780 Omówimy je nieco później przejść się. 72 00:08:31,800 --> 00:08:35,031 Uważaj, chłopcy są cholernie szybko z ostrzem. 73 00:08:40,160 --> 00:08:42,071 Cóż, co nowego? 74 00:08:42,360 --> 00:08:45,300 To jest impreza. Napijmy się piwa. 75 00:08:45,320 --> 00:08:46,514 Weź moje, kolego. 76 00:08:48,200 --> 00:08:50,031 Przekonany, ale miły Czy twoje małe stopy są nieruchome, maleńka? 77 00:08:50,840 --> 00:08:53,400 Co się z tobą dzieje, hej? 78 00:09:05,560 --> 00:09:06,879 Hej Kisum. 79 00:09:09,840 --> 00:09:10,795 Jak! 80 00:09:11,600 --> 00:09:14,034 Ja też jestem w tym całkiem dobry, Pytanie tylko z kim. 81 00:09:19,520 --> 00:09:23,069 Kisum, czy mogę dać ci mój Przedstawiamy nową pannę młodą: Sqaw. 82 00:09:23,400 --> 00:09:25,100 Rzeczywiście na to wygląda. 83 00:09:25,120 --> 00:09:27,140 To słodkie dziecko chce do mnie przyjść pokaż kemping, 84 00:09:27,160 --> 00:09:28,260 gdzie możesz przenocować. 85 00:09:28,280 --> 00:09:31,317 Ponieważ ona bardzo mnie kocha. 86 00:09:34,440 --> 00:09:35,580 A co z nią, stary? 87 00:09:35,600 --> 00:09:37,556 Czy ona też idzie z nami? 88 00:09:39,160 --> 00:09:42,675 To jest danie główne. 89 00:10:05,400 --> 00:10:07,340 Co to właściwie ma oznaczać? co tu robisz? 90 00:10:07,360 --> 00:10:09,300 To trofeum z Panie Fillmore. 91 00:10:09,320 --> 00:10:11,834 Nie jesteś już całkiem blisko? lub co tu się dzieje? 92 00:10:13,320 --> 00:10:14,100 Nie ciasno? 93 00:10:14,120 --> 00:10:16,953 Pokażę ci jak blisko jestem. 94 00:11:20,400 --> 00:11:22,180 podatki, opłaty, rachunki za artykuły spożywcze, 95 00:11:22,200 --> 00:11:24,820 to 42,08 dolara, To daje Ci 17,62 USD. 96 00:11:24,840 --> 00:11:26,114 Podpisz tutaj. 97 00:11:27,160 --> 00:11:29,260 Słuchaj Seely, musimy coś zrobić. 98 00:11:29,280 --> 00:11:31,220 Kelnerki ode mnie je mają już przeniesiony na brzeg, 99 00:11:31,240 --> 00:11:32,980 nadal coś z tego robią altana. 100 00:11:33,000 --> 00:11:34,700 Co sugerujesz? 101 00:11:34,720 --> 00:11:35,948 Zadzwoń do szeryfa. 102 00:11:36,760 --> 00:11:38,113 Na co czekasz? 103 00:11:38,480 --> 00:11:40,300 Och, pomyślałem kiedy dzwonią do szeryfa, 104 00:11:40,320 --> 00:11:43,039 Potem zostanę tu trochę dłużej i obserwuj, co się stanie. 105 00:11:43,240 --> 00:11:45,860 Nie wzywamy szeryfa. -Szeryf... 106 00:11:45,880 --> 00:11:48,020 Jestem z dziećmi skończył za dwie minuty. 107 00:11:48,040 --> 00:11:49,860 Fillmore musi to zrobić w każdej chwili być tu ponownie, 108 00:11:49,880 --> 00:11:51,260 on ci powie co robić. 109 00:11:51,280 --> 00:11:54,113 I wracasz do swojego sklepu, gdziekolwiek należysz. 110 00:11:57,880 --> 00:11:59,313 Niebieskie oczy Johnniego. 111 00:12:01,000 --> 00:12:03,700 podatki, różne opłaty, rachunki za artykuły spożywcze, 112 00:12:03,720 --> 00:12:07,020 34,98 USD plus 19 USD na naprawę Twojego ciągnika. 113 00:12:07,040 --> 00:12:07,780 Hej, poczekaj chwilkę... 114 00:12:07,800 --> 00:12:11,340 Zostało Ci 53,98 6,02 dolara, podpisz tutaj. 115 00:12:11,360 --> 00:12:13,420 Nie płacę naprawa wózka. 116 00:12:13,440 --> 00:12:15,780 Dostałeś kontrakt rok temu pomiędzy pracodawcami 117 00:12:15,800 --> 00:12:17,060 i pracownicy podpisali, 118 00:12:17,080 --> 00:12:20,340 §2 ust. 4: Pracownik ma dla każdego 119 00:12:20,360 --> 00:12:22,220 Zapłać za naprawy samodzielnie. 120 00:12:22,240 --> 00:12:25,755 Teraz posłuchaj, Chcę moje 25 dolarów! 121 00:12:26,800 --> 00:12:29,220 Zawsze szukasz smrodu, w przeciwnym razie nie będziesz czuć się dobrze. 122 00:12:29,240 --> 00:12:31,100 Teraz weź swoje 6 dolarów i wynoś się stąd, 123 00:12:31,120 --> 00:12:34,430 lub usiądź z Fillmore osobno, nie obchodzi mnie to. 124 00:12:34,680 --> 00:12:36,591 Gdzie jest Fillmore? - Nie ma go tutaj. 125 00:12:37,760 --> 00:12:38,715 dranie! 126 00:12:40,480 --> 00:12:43,358 Mamy nawet bez powstania dość problemów. 127 00:12:46,320 --> 00:12:47,116 Biegnący Buck. 128 00:13:01,520 --> 00:13:05,354 Najpiękniejsza owsianka, jakie kiedykolwiek widziałem. 129 00:13:05,560 --> 00:13:07,596 Tak, dzięki. Dzięki. 130 00:13:10,760 --> 00:13:13,660 Hej, chodź tu, gwiazdo, chodź tu, kochanie, 131 00:13:13,680 --> 00:13:17,195 nie gryzę, zejdź tu do mnie. 132 00:13:20,640 --> 00:13:23,200 Teraz oboje to zrobimy idź do łóżka. 133 00:13:24,160 --> 00:13:26,674 Co się stało, kochanie? 134 00:13:27,040 --> 00:13:28,758 Hej, Joint. 135 00:13:31,280 --> 00:13:33,794 Hej, Kisum, jak się masz? 136 00:13:34,320 --> 00:13:36,780 Zostań tu, gwiazdo, albo jakie kozy trzeba doić? 137 00:13:36,800 --> 00:13:38,380 Wiesz, to jest tak 138 00:13:38,400 --> 00:13:42,154 ta młoda dama naprawdę chce ze mną być idź do pokoju na zapleczu. 139 00:13:44,920 --> 00:13:46,319 Powiedzmy, wspólne... 140 00:13:47,320 --> 00:13:48,275 Co to jest? 141 00:13:48,840 --> 00:13:52,620 Czy wiesz, że ten to dość opuszczony obszar? 142 00:13:52,640 --> 00:13:53,595 Tak i? 143 00:13:54,440 --> 00:13:58,060 To znaczy, wszystko tutaj wysycha dość szybko. 144 00:13:58,080 --> 00:14:01,780 O tak, powinieneś był widzieć kiedy podlewałem moją roślinę, 145 00:14:01,800 --> 00:14:03,620 było zupełnie sucho. 146 00:14:03,640 --> 00:14:05,300 O tym właśnie mówię. 147 00:14:05,320 --> 00:14:06,860 Myślisz, że ma dość? 148 00:14:06,880 --> 00:14:08,711 Tak, myślę, że tak. Dlaczego? 149 00:14:08,840 --> 00:14:10,500 Mam bardzo zawroty głowy, kiedy sobie wyobrażam 150 00:14:10,520 --> 00:14:12,380 gdy słońce je praży. 151 00:14:12,400 --> 00:14:15,660 Wiadomo, szklanka wody wyparowuje dosłownie w dłoni. 152 00:14:15,680 --> 00:14:17,060 Czy Pan rozumie? 153 00:14:17,080 --> 00:14:18,860 O tak, czy jest tu tak gorąco? 154 00:14:18,880 --> 00:14:21,394 Cóż, właśnie myślałem o twojej roślinie. 155 00:14:22,480 --> 00:14:25,340 Tak, masz rację. Masz rację. 156 00:14:25,360 --> 00:14:26,940 Więc idę szybko to podlać. 157 00:14:26,960 --> 00:14:29,980 Spójrz, każdy człowiek w końcu jest tylko człowiekiem. 158 00:14:30,000 --> 00:14:32,036 Zaraz wrócę, dobrze? 159 00:14:38,720 --> 00:14:39,948 Dziękuję. 160 00:14:40,320 --> 00:14:41,275 Po co? 161 00:14:41,560 --> 00:14:44,860 Po prostu byłem głodny i potrzebował serwera. 162 00:14:44,880 --> 00:14:47,500 Zakładam piją piwo, tak? 163 00:14:47,520 --> 00:14:49,980 Zakładasz, że coś jest nie tak, Potrzebuję omletu. 164 00:14:50,000 --> 00:14:52,468 Cóż, to właśnie ich różni ogromnie różni się od innych. 165 00:14:52,800 --> 00:14:54,233 Nie polegaj na tym. 166 00:15:21,080 --> 00:15:22,308 Gdzie jest Fillmore? 167 00:15:22,400 --> 00:15:25,460 Nie masz tego niezły angielski, prawda? 168 00:15:25,480 --> 00:15:28,100 Mogę też stać się bardziej szalony, więc widziałeś go? 169 00:15:28,120 --> 00:15:29,838 Nie, nie mam tego. 170 00:15:30,760 --> 00:15:32,060 Powiedz, wodzu Apaczów, 171 00:15:32,080 --> 00:15:34,275 gdzie właściwie byłeś twoje niebieskie oczy, co? 172 00:15:35,640 --> 00:15:38,757 Trzymaj stopy nieruchomo, Eisenhower. Porozmawiamy jeszcze kilka taktów. 173 00:15:39,920 --> 00:15:43,900 Ale kochanie, nie zrobisz tego zacząć o to walczyć? 174 00:15:43,920 --> 00:15:47,390 To musi być szalone czy on jest szalony? 175 00:15:50,840 --> 00:15:52,980 Gdzie do cholery jest Fillmore? - Co wiem? 176 00:15:53,000 --> 00:15:54,860 Myślisz, że tutaj byłoby podobnie? zwariować, 177 00:15:54,880 --> 00:15:56,199 gdyby tu był? 178 00:15:58,000 --> 00:15:59,479 Co tu robisz? 179 00:15:59,760 --> 00:16:02,035 Zastępowałem Judy, ona jest chora. 180 00:16:02,520 --> 00:16:04,556 Zabraniam ci tu pracować. 181 00:16:05,200 --> 00:16:07,077 Czy mój młodszy brat się o mnie martwi? 182 00:16:07,760 --> 00:16:10,228 Dlatego nie ma cię w domu i gotować, tak? 183 00:16:10,920 --> 00:16:12,433 A Tommy musi kłamać przez ciebie. 184 00:16:13,400 --> 00:16:14,879 Nie zmusiłam go do tego. 185 00:16:15,000 --> 00:16:17,639 Ale nie powinien mi tego mówić gdzie naprawdę byłeś. 186 00:16:18,200 --> 00:16:20,873 chciałbym nie przeklinałbyś tak bardzo. 187 00:16:21,960 --> 00:16:23,380 Nie podoba ci się to, kiedy przeklinam 188 00:16:23,400 --> 00:16:25,470 ale zachęcasz Tommy'ego do kłamstwa. 189 00:16:25,800 --> 00:16:27,940 Idź natychmiast do domu. 190 00:16:27,960 --> 00:16:29,029 Nie mogę. 191 00:16:29,680 --> 00:16:31,460 Obiecałem Judy ich reprezentować, 192 00:16:31,480 --> 00:16:33,550 w przeciwnym razie straci pracę. 193 00:16:42,040 --> 00:16:44,270 Dziesięciu małych Indian, 194 00:16:45,880 --> 00:16:47,518 pozostało już tylko dziewięć. 195 00:17:05,080 --> 00:17:06,593 Bardzo zabawne. 196 00:17:12,200 --> 00:17:14,060 Hej, ona mówi, że mnie kocha. 197 00:17:14,080 --> 00:17:17,231 Spójrzcie, chłopaki, ona naprawdę mnie kocha. 198 00:17:21,200 --> 00:17:23,620 Słuchaj, małe dziecko, czy ty też mnie kochasz? 199 00:17:23,640 --> 00:17:25,278 Więc pokaż mi to. 200 00:17:26,040 --> 00:17:27,580 I moi bracia tutaj, czy ty też je kochasz? 201 00:17:27,600 --> 00:17:30,592 Oczywiście, wszyscy! Proszę, oddaj mi mój stanik. 202 00:17:38,040 --> 00:17:40,020 Więc bądź cicho przez chwilę, dobrze? 203 00:17:40,040 --> 00:17:42,554 Więc co się z nimi stanie Panna młoda oferowana tutaj? 204 00:17:42,800 --> 00:17:43,835 15 centów! 205 00:17:44,640 --> 00:17:45,595 Tylko 15 centów? 206 00:17:50,480 --> 00:17:51,460 Wspólny? 207 00:17:51,480 --> 00:17:56,031 26 centów i starzec. 208 00:17:56,440 --> 00:17:58,271 Co chcesz z tym zrobić? stary zaczyna? 209 00:18:01,800 --> 00:18:05,500 Nie, nie, mój chłopcze, zachować kontrolę. 210 00:18:05,520 --> 00:18:07,180 Kto więc co teraz oferuje? 211 00:18:07,200 --> 00:18:09,919 Co oznacza 15 centów? butelkujesz cię? 212 00:18:10,360 --> 00:18:11,793 Idź do diabła, mówię ci! 213 00:18:16,400 --> 00:18:18,675 Oferuję za to 50 centów w gotówce! 214 00:18:19,960 --> 00:18:21,820 OK, więc pierwsze, drugie... 215 00:18:21,840 --> 00:18:23,592 50 centów i butelka Muscat. 216 00:18:31,920 --> 00:18:34,480 Nadal wszyscy przyjdziecie, chłopcy. 217 00:18:41,480 --> 00:18:42,700 Odejdź, ty! 218 00:18:42,720 --> 00:18:44,660 Mówię ci, kocham ją. 219 00:18:44,680 --> 00:18:46,340 Mówię ci Kocham tę kobietę 220 00:18:46,360 --> 00:18:48,260 jakbym nigdy nic nie zrobił kochany na świecie, 221 00:18:48,280 --> 00:18:50,840 rozumiesz to? Zostaw ją tutaj! 222 00:19:16,480 --> 00:19:18,152 Czy to nie był jeden z moich? Kelnerki? 223 00:19:18,400 --> 00:19:19,860 Tak, proszę pana, to była pańska kelnerka. 224 00:19:19,880 --> 00:19:21,359 A co to oznacza? 225 00:19:21,760 --> 00:19:23,740 Kilku szalonych motocyklistów. 226 00:19:23,760 --> 00:19:25,460 Nie chcieliśmy nic robić dopóki tu nie dotrą. 227 00:19:25,480 --> 00:19:26,629 Prawie mogłem to sobie wyobrazić. 228 00:19:33,120 --> 00:19:34,348 To było fantastyczne. 229 00:19:34,840 --> 00:19:36,220 Dziękuję, cieszę się. 230 00:19:36,240 --> 00:19:38,231 To twoja specjalność, prawda? 231 00:19:38,800 --> 00:19:40,460 Mam to wcześniej nigdy wcześniej tego nie robiłem. 232 00:19:40,480 --> 00:19:42,596 Stawiam na to. 233 00:19:43,720 --> 00:19:45,472 Hej, to mój brat! 234 00:19:50,320 --> 00:19:51,275 Naprawdę? 235 00:19:53,920 --> 00:19:55,273 Twój brat? - Tak! 236 00:19:58,320 --> 00:20:00,276 Hej, chodź tutaj. 237 00:20:05,080 --> 00:20:06,620 Powiedz, masz jej brudne zdjęcia? 238 00:20:06,640 --> 00:20:08,300 No wiesz, bez ubrania. - Jak? 239 00:20:08,320 --> 00:20:10,550 Nie? Czy chcesz od kup mi kilka? 240 00:20:29,520 --> 00:20:30,589 Wystarczy! 241 00:20:30,840 --> 00:20:32,319 Impreza się skończyła. 242 00:20:35,200 --> 00:20:37,111 Nadal wisisz mi pieniądze, Fillmore. 243 00:20:38,280 --> 00:20:39,429 Wynoś się stąd! 244 00:20:39,960 --> 00:20:42,997 Nie, dopóki nie dostanę pieniędzy. - Właściwie, tak? 245 00:20:43,520 --> 00:20:44,475 Taggerta? 246 00:20:44,720 --> 00:20:47,518 Ten Indianin tutaj chciałbym iść. 247 00:20:48,360 --> 00:20:49,588 Poczekaj chwilę. 248 00:20:49,720 --> 00:20:51,551 Najpierw mam z nim coś do załatwienia. 249 00:20:51,800 --> 00:20:53,028 To wymaga czasu. 250 00:21:31,120 --> 00:21:32,838 Zabije go. 251 00:21:41,920 --> 00:21:43,148 Przestań! 252 00:21:48,480 --> 00:21:51,040 U nas nie będzie dużo pozostać. 253 00:21:52,640 --> 00:21:54,740 Być może nie zrozumiałeś: 254 00:21:54,760 --> 00:21:56,910 Powiedziałem, że jestem pierwszy. 255 00:21:58,960 --> 00:21:59,820 Zakończ je wszystkie. 256 00:21:59,840 --> 00:22:01,159 Karate! 257 00:22:03,280 --> 00:22:04,315 Krzesło! 258 00:22:41,440 --> 00:22:43,590 Trzymaj stopy nieruchomo, Bully. 259 00:23:31,600 --> 00:23:33,750 Co robimy? z tym? 260 00:23:34,600 --> 00:23:35,953 Przyprowadź go tutaj. 261 00:23:38,760 --> 00:23:40,796 Ile od niego dostajesz? 262 00:23:41,000 --> 00:23:41,955 25 dolarów. 263 00:23:42,560 --> 00:23:43,629 Cóż, to będzie wkrótce. 264 00:23:47,240 --> 00:23:50,357 Prawdopodobnie jesteś jednym Robin Hood, prawda? 265 00:23:50,720 --> 00:23:51,675 Nie bardzo. 266 00:24:00,160 --> 00:24:02,100 Gdybyś poczekał na swoją kolej, 267 00:24:02,120 --> 00:24:04,236 zaoszczędziłbyś 25 rzeczy. 268 00:24:12,640 --> 00:24:15,154 A co teraz, Johnnie, jedziesz z nami do miasta? 269 00:24:16,240 --> 00:24:19,550 Tak, ale najpierw muszę zrób coś. 270 00:24:20,080 --> 00:24:22,355 Ale jest już dość późno. 271 00:24:23,320 --> 00:24:24,275 Tak. 272 00:24:25,400 --> 00:24:27,220 Przy okazji, kiedy fillmore chcę przegapić jednego, 273 00:24:27,240 --> 00:24:29,196 w takim razie musimy się spieszyć. 274 00:24:29,640 --> 00:24:31,756 Tak, jesteś aż tak chętny? 275 00:24:32,280 --> 00:24:34,660 Właściwie miałem na myśli coś innego. 276 00:24:34,680 --> 00:24:37,638 Więc powiedz nam o czym myślałeś, Johnnie. 277 00:24:39,320 --> 00:24:43,460 Ci dranie chcieli iść z nami Grają traperzy i Indianie. 278 00:24:43,480 --> 00:24:45,948 Więc dajemy im tę radość. 279 00:25:14,000 --> 00:25:16,514 Cóż, kochanie, pamiętasz mnie? 280 00:25:37,200 --> 00:25:40,700 Hej, chłopcze, po prostu zwymiotowałem na całą moją narzeczoną. 281 00:25:40,720 --> 00:25:42,995 Och, przepraszam, Bull. 282 00:25:44,160 --> 00:25:46,833 Och, jest w porządku, jest w porządku. 283 00:25:47,680 --> 00:25:50,300 Co to oznacza? - Och, zamknij się, suko. 284 00:25:50,320 --> 00:25:52,580 Kiedy mój brat się obija chce spuścić się na moją narzeczoną, 285 00:25:52,600 --> 00:25:56,309 może ją wypełnić. Chcesz się na nią spuścić? 286 00:25:56,840 --> 00:25:59,991 Żaden mężczyzna, ale jednak dziękuję bardzo. 287 00:26:10,520 --> 00:26:11,919 Cóż, kolego. 288 00:26:15,320 --> 00:26:17,100 Trochę je pomieszaliśmy dziś wieczorem, co? 289 00:26:17,120 --> 00:26:18,820 Tak, stary. 290 00:26:18,840 --> 00:26:20,900 Ten jeden facet by to zrobił Chciałbym to zakończyć. 291 00:26:20,920 --> 00:26:23,420 Właśnie mnie zatrzymałeś. 292 00:26:23,440 --> 00:26:25,140 Gdybym ci pozwolił, 293 00:26:25,160 --> 00:26:27,700 gdybyś go zabił, gdzie byśmy wtedy byli? 294 00:26:27,720 --> 00:26:28,869 Tak... 295 00:26:29,600 --> 00:26:32,620 Wiesz, mówią to uderza w twoje sumienie 296 00:26:32,640 --> 00:26:34,580 jeśli masz jedno, wszystkie zrobił, prawda? 297 00:26:34,600 --> 00:26:37,540 Chciałbym mieć to uczucie poznać. 298 00:26:37,560 --> 00:26:39,420 Czy wiesz chłopcze, to mniej więcej to samo uczucie, 299 00:26:39,440 --> 00:26:41,660 jakbyś był na krzesło elektryczne siedzi i widzi, 300 00:26:41,680 --> 00:26:42,874 gdy wujek włącza się na zewnątrz. 301 00:26:44,800 --> 00:26:47,900 Tak, ale nadal bym to robił chciałbym wiedzieć, jakie to uczucie. 302 00:26:47,920 --> 00:26:49,660 Aby kogoś złapać i zmarznij mu. 303 00:26:49,680 --> 00:26:53,389 Chcę poznać to uczucie. - Jesteś meschugge, wiesz o tym? 304 00:26:57,360 --> 00:26:59,660 Wiem, że skaczę mieć w misce. 305 00:26:59,680 --> 00:27:02,340 Byłem przez całe życie szaleniec. 306 00:27:02,360 --> 00:27:03,740 Ludzie zawsze mnie mają spieprzone. 307 00:27:03,760 --> 00:27:06,672 Ale nigdy tego nie robiłem coś z tego. 308 00:27:10,200 --> 00:27:12,589 Dziś się z Ciebie śmieje nikogo już nie ma, prawda? 309 00:27:14,840 --> 00:27:17,180 Dziś już nie, teraz sikają w gacie, 310 00:27:17,200 --> 00:27:18,500 jeśli tylko zobaczą, że nadchodzę. 311 00:27:18,520 --> 00:27:20,112 Tak, możesz to powiedzieć na głos. 312 00:27:30,280 --> 00:27:32,060 Jeśli ktoś się poruszy, umiera. 313 00:27:32,080 --> 00:27:34,740 Biały człowiek popełnił duży błąd walczyć z Indianami. 314 00:27:34,760 --> 00:27:36,700 ostatni, którego uciszyliśmy, 315 00:27:36,720 --> 00:27:38,180 nie znalazłem ich dopóki robaki nie wyjdą 316 00:27:38,200 --> 00:27:40,236 jego oczodoły czołgali się. 317 00:27:42,120 --> 00:27:44,156 Całkiem przerażające, co? 318 00:27:46,720 --> 00:27:48,340 Wszystko w porządku? 319 00:27:48,360 --> 00:27:50,460 Chodź, złap ich my. Pospiesz się! 320 00:27:50,480 --> 00:27:54,439 Nie sądzę, że tak tam się dowiesz. 321 00:27:56,160 --> 00:27:59,755 Słuchaj, ci goście nas mają ukradł całą skrzynkę piwa. 322 00:28:15,560 --> 00:28:17,900 Wróćmy więc jeszcze raz, albo co? 323 00:28:17,920 --> 00:28:19,020 Nie w tej chwili. 324 00:28:19,040 --> 00:28:22,220 Wróćcie do środka, chłopaki i dokończ kawę, dobrze? 325 00:28:22,240 --> 00:28:25,596 Człowieku, zrozum, to jest główny posiłek. 326 00:28:27,520 --> 00:28:28,475 Cześć. 327 00:28:39,120 --> 00:28:40,500 To nie jest miłe powitanie. 328 00:28:40,520 --> 00:28:42,940 Wiesz, że bez nas twój brat by to zrobił nie dostał pieniędzy. 329 00:28:42,960 --> 00:28:45,100 Ale też nie zostałby wyrzucony. 330 00:28:45,120 --> 00:28:47,140 Nie spiesz się tak, poczekaj chwilę. 331 00:28:47,160 --> 00:28:49,540 O historii z ostatniej nocy Na pewno nie mamy sobie wiele do zarzucenia. 332 00:28:49,560 --> 00:28:52,518 Sposób w jaki zachowuje się twój brat zostałby wyrzucony wszędzie. 333 00:29:01,920 --> 00:29:04,753 Seely, masz tu klienta. 334 00:29:09,240 --> 00:29:11,276 Mam nadzieję, że masz przy sobie gotówkę. 335 00:29:16,840 --> 00:29:19,860 Po tym, co wydarzyło się ostatniej nocy powiedział pan Fillmore, 336 00:29:19,880 --> 00:29:22,997 że już nic tu nie masz może napisać do. 337 00:29:44,320 --> 00:29:45,435 Wynoś się stąd! 338 00:29:49,640 --> 00:29:51,420 Chcesz cukierka, maleńka? 339 00:29:51,440 --> 00:29:52,420 Tak. 340 00:29:52,440 --> 00:29:54,908 No to idź i weź to. 341 00:29:55,240 --> 00:29:56,195 No dalej! 342 00:30:13,160 --> 00:30:14,820 Znosisz to z jego strony? 343 00:30:14,840 --> 00:30:16,500 Co? - To nie była twoja wina, 344 00:30:16,520 --> 00:30:18,700 Powiedziałem: „Weź trochę cukierka” i on cię uderzył. 345 00:30:18,720 --> 00:30:19,675 Tak, wiem. 346 00:30:20,160 --> 00:30:21,900 Cóż, spróbuj ponownie i zdobądź kilka. 347 00:30:21,920 --> 00:30:24,260 No cóż, znowu mnie uderza. - Nie zrobi tego. 348 00:30:24,280 --> 00:30:25,269 Absolutnie nie? 349 00:30:26,880 --> 00:30:28,340 po prostu poczekaj, dopóki nie spojrzy. 350 00:30:28,360 --> 00:30:30,100 Trzeba też być szybszym. 351 00:30:30,120 --> 00:30:31,075 chodźmy! 352 00:30:33,440 --> 00:30:34,395 Zwijać się. 353 00:31:02,040 --> 00:31:03,220 To było całkiem niezłe. 354 00:31:03,240 --> 00:31:05,380 Tylko następnym razem musisz być jeszcze szybszy. 355 00:31:05,400 --> 00:31:08,312 Ale teraz nie chcę żadnego Więcej cukierków. 356 00:31:09,480 --> 00:31:10,435 OK. 357 00:31:32,440 --> 00:31:36,558 Teraz ty tworzysz swoją wolę Skunks. 358 00:31:41,480 --> 00:31:43,277 No cóż, co się teraz dzieje? 359 00:31:44,240 --> 00:31:47,380 Nadleśniczy znów to zrobił Trudności? 360 00:31:47,400 --> 00:31:50,551 I czujesz się silny z ciebie wielki pysk, prawda? 361 00:31:50,720 --> 00:31:52,780 Z całym twoim gangiem za tobą. 362 00:31:52,800 --> 00:31:54,916 Cóż, tak właśnie jest. 363 00:31:55,080 --> 00:31:56,660 Kiedy wczoraj widziałeś jej brata skończyłem, 364 00:31:56,680 --> 00:31:58,260 też miałeś swoich chłopców. 365 00:31:58,280 --> 00:32:01,340 Polecam bardzo szybko żeby znowu zebrać cukierki, Taggert. 366 00:32:01,360 --> 00:32:05,100 To banda nic nie wartych rzeczy. 367 00:32:05,120 --> 00:32:07,839 Nie chcesz tego jeszcze raz? Spróbuj trochę karate? 368 00:32:39,680 --> 00:32:40,780 Pospiesz się. 369 00:32:40,800 --> 00:32:42,153 Wracać! 370 00:32:47,440 --> 00:32:49,192 Chodź, Bubi. Tak samo jak. 371 00:33:55,960 --> 00:33:57,029 Przestań! 372 00:33:59,600 --> 00:34:00,999 Zatrzymywać się! 373 00:34:01,280 --> 00:34:03,580 Ale teraz musimy wypuść stąd biednego człowieka. 374 00:34:03,600 --> 00:34:05,079 To wciąż nas dusi. 375 00:34:13,200 --> 00:34:16,988 Chcemy chłopca pomóż. Pospiesz się. 376 00:34:21,760 --> 00:34:25,036 Spójrz, chłopiec krwawi wszystko w kolorze białym. 377 00:34:28,040 --> 00:34:30,031 Poczekaj chwilę, chłopaki! Poczekaj chwilę! 378 00:34:31,800 --> 00:34:33,620 Chodź tu, człowieku. 379 00:34:33,640 --> 00:34:36,380 Właśnie skończyłem Fillmore zadzwonił. 380 00:34:36,400 --> 00:34:39,460 Powiedział, że może ponownie uzyskać kredyt mieć ze sobą. 381 00:34:39,480 --> 00:34:41,260 To nie jest złe. 382 00:34:41,280 --> 00:34:43,220 Nie, to nie wszystko. 383 00:34:43,240 --> 00:34:45,340 Powiedział czego chciała, mogą je otrzymać za darmo. 384 00:34:45,360 --> 00:34:46,998 Świetnie. 385 00:34:47,680 --> 00:34:50,460 W końcu każdy może w tej zasranej wiosce, 386 00:34:50,480 --> 00:34:51,980 czego chce, bez płacenia, oczywiście. 387 00:34:52,000 --> 00:34:53,220 Proszę tylko na chwilę. 388 00:34:53,240 --> 00:34:56,994 Zamknij się, bo przyjdziesz wracam do ciebie na prerię. 389 00:34:58,920 --> 00:35:01,100 Naprawdę się pogubiłem, bachor. 390 00:35:01,120 --> 00:35:02,260 Gdzie jest reszta z was? 391 00:35:02,280 --> 00:35:03,860 Na zewnątrz dzwoni dzwonek, potem wszyscy przychodzą. 392 00:35:03,880 --> 00:35:05,540 Dzwonić. 393 00:35:05,560 --> 00:35:08,460 Hej, dzieciaku, zbierz przyjaciół i powiedz im, że to tutaj 394 00:35:08,480 --> 00:35:10,152 Dla każdego czekają darmowe słodkości. 395 00:35:13,280 --> 00:35:14,952 Są darmowe słodycze. 396 00:35:15,840 --> 00:35:16,955 Jest cukierek! 397 00:35:21,120 --> 00:35:22,700 Są darmowe słodycze. 398 00:35:22,720 --> 00:35:24,278 Są darmowe słodycze. 399 00:35:24,680 --> 00:35:26,432 Są darmowe słodycze. 400 00:35:40,760 --> 00:35:42,034 Co się teraz dzieje? 401 00:35:51,600 --> 00:35:53,700 To ma być wszystko, czy co? 402 00:35:53,720 --> 00:35:55,300 Ale nie, tak. 403 00:35:55,320 --> 00:35:57,500 Za 3 centy więcej jest kolejna kontynuacja. 404 00:35:57,520 --> 00:36:00,820 Powiedz mi, co właściwie planujesz zrobić? zniszczysz mnie. 405 00:36:00,840 --> 00:36:02,620 Nie, nie, nie. 406 00:36:02,640 --> 00:36:04,460 Możesz później wróć. 407 00:36:04,480 --> 00:36:05,820 A więc teraz wypełnijmy pole. 408 00:36:05,840 --> 00:36:09,958 Po drugie, to tak nie działa. Wyrzućmy te wszystkie rzeczy. 409 00:36:12,680 --> 00:36:14,220 Chłopcze, przestań! Moje kolana są za słabe. 410 00:36:14,240 --> 00:36:16,674 Zostań na zewnątrz, Umieszczamy te rzeczy tam. 411 00:36:19,240 --> 00:36:22,060 Natychmiast zadzwoń na policję! Jack, ze sklepu Fillmore'a! 412 00:36:22,080 --> 00:36:24,355 Powinieneś tu natychmiast przyjechać. 413 00:36:50,320 --> 00:36:53,100 To rodzaj pomocy rozwojowej zwycięskich mocarstw. 414 00:36:53,120 --> 00:36:54,420 Czy potrzebujesz pomocy? 415 00:36:54,440 --> 00:36:56,237 Tak, chodź ze mną. 416 00:37:11,800 --> 00:37:13,420 Co teraz robimy? 417 00:37:13,440 --> 00:37:16,398 Bierzemy tak dużo jak możemy nieść. 418 00:37:16,560 --> 00:37:18,516 Ale to kradzież. 419 00:37:18,680 --> 00:37:21,069 Jak to nazywasz? co Fillmore z nami robi? 420 00:37:23,520 --> 00:37:26,034 To jest najlepsze, co może się przydarzyć ludziom tutaj. 421 00:37:27,320 --> 00:37:29,900 Hej Dogface, nie bierz całego mleka z chlebem, 422 00:37:29,920 --> 00:37:31,900 Inaczej jutro będzie zupa chlebowa. 423 00:37:31,920 --> 00:37:33,860 Chodź, idź! Przynieś to! 424 00:37:33,880 --> 00:37:36,540 Mam wszystkie dzieci bębnili razem. 425 00:37:36,560 --> 00:37:39,900 Słuchajcie, dzieciaki. Dzisiaj jest dzień wypłaty. 426 00:37:39,920 --> 00:37:42,460 Teraz weź jak najwięcej słodyczy jak tylko możesz unieść. 427 00:37:42,480 --> 00:37:45,233 Wszystkie są Twoje. Działa dobrze. 428 00:37:47,200 --> 00:37:50,272 Maria, sprowadź Tommy'ego. Potrzebuje nowych butów. 429 00:37:50,400 --> 00:37:51,355 Nie. 430 00:37:55,960 --> 00:37:58,620 Kto ma za to wszystko zapłacić? kiedy strach się skończy? 431 00:37:58,640 --> 00:37:59,709 Nie oni. 432 00:38:00,120 --> 00:38:01,260 Oni znikną, Johnnie. 433 00:38:01,280 --> 00:38:03,340 A potem mamy dla Ciebie wszystko powstać. 434 00:38:03,360 --> 00:38:05,157 Zabierzmy to ze sobą, tyle, ile możemy. 435 00:38:33,200 --> 00:38:34,155 Hej Kisum. 436 00:38:35,760 --> 00:38:38,900 Powiedziało mi dziecko że Johnnie ma ciężarówkę. 437 00:38:38,920 --> 00:38:40,380 Wspaniały. 438 00:38:40,400 --> 00:38:44,951 Wyobraź sobie, ile piwa możemy go przeciągnąć wiadrem na rdzę. 439 00:38:45,040 --> 00:38:45,995 Hej, Johnnie! 440 00:38:49,120 --> 00:38:51,509 Słuchaj, weź swoją ciężarówkę, dobrze? - O co chodzi? 441 00:38:51,600 --> 00:38:55,388 Wtedy nie musisz się tak bardzo starać wynieść stąd cały sklep. 442 00:38:57,320 --> 00:39:01,300 Chcę zobaczyć jego twarz jeśli tylko napijemy się piwa. 443 00:39:01,320 --> 00:39:04,835 Mało mnie to obchodzi. 444 00:39:05,640 --> 00:39:08,598 Zrób to. Opróżnij sklep. 445 00:39:09,720 --> 00:39:12,518 Hej, stary, odłóż to Nie dodawaj konserw do owoców. 446 00:39:12,680 --> 00:39:14,420 Cóż, taki zły pomysł wcale nie było. 447 00:39:14,440 --> 00:39:17,796 Zapomnij o soli, po prostu weź jedzenie. 448 00:39:21,480 --> 00:39:25,553 Tutaj mamy kilka Chipsy ziemniaczane. 449 00:39:25,920 --> 00:39:30,180 Weź trochę płatków kukurydzianych weź to, weź tamto. 450 00:39:30,200 --> 00:39:31,679 Kisum! Kisum! 451 00:39:32,880 --> 00:39:34,020 Policjanci nadchodzą! - Gdzie? 452 00:39:34,040 --> 00:39:35,100 Na ulicy. 453 00:39:35,120 --> 00:39:37,509 Chodźcie, wszyscy się zgubią! Policjanci nadchodzą! 454 00:39:37,600 --> 00:39:38,555 Przyjdź szybko! 455 00:39:40,120 --> 00:39:41,519 chodźmy! 456 00:39:45,880 --> 00:39:47,472 Chodź, wyjdź stąd. 457 00:39:55,480 --> 00:39:56,595 Zostanę tutaj. 458 00:39:59,720 --> 00:40:02,951 Nigdzie nie idę. - Chcesz iść do więzienia? 459 00:40:13,880 --> 00:40:14,900 Co tu się dzieje? 460 00:40:14,920 --> 00:40:16,911 Oto oni! Jedź za tym! 461 00:40:17,360 --> 00:40:18,780 Już ich nie dogonimy. 462 00:40:18,800 --> 00:40:21,620 Pan Fillmore staje się kimś mieć przeciwko temu. 463 00:40:21,640 --> 00:40:24,837 To jest jeden z nich. 464 00:40:34,720 --> 00:40:36,039 kulki. 465 00:40:42,600 --> 00:40:43,794 Baseballe. 466 00:40:43,960 --> 00:40:45,518 Piłki nożnej. 467 00:40:53,560 --> 00:40:56,358 Co o tym myślałeś? o czym ja mówię? 468 00:40:57,440 --> 00:40:58,429 Jak myślisz? 469 00:41:12,040 --> 00:41:13,940 Miałbym ciebie powinien zostawić to policji. 470 00:41:13,960 --> 00:41:17,191 Jak to możliwe? Ponieważ mam zasady? 471 00:41:18,800 --> 00:41:19,755 Oh naprawdę? 472 00:41:20,080 --> 00:41:24,198 W sklepie Fillmore'a mam nie zauważyłem tego zbyt wiele. 473 00:41:24,640 --> 00:41:26,995 Popełniłem błąd. 474 00:41:27,240 --> 00:41:28,559 Oj bzdura, błąd. 475 00:41:29,160 --> 00:41:30,718 Sprzedałeś siebie. 476 00:41:31,800 --> 00:41:35,475 Każdy sprzedaje siebie, jeśli cena będzie odpowiednia. 477 00:41:35,840 --> 00:41:37,940 Jedyne co jest dla mnie nowe to do czego możesz także użyć swojej duszy 478 00:41:37,960 --> 00:41:40,315 wystawił na aukcję parę butów do tenisa. 479 00:41:42,000 --> 00:41:43,194 Prawidłowy? 480 00:41:44,720 --> 00:41:49,669 A co z jej przyjaciółmi i gangiem? 481 00:41:51,760 --> 00:41:53,910 Kto zawsze oznacza dzikusa? 482 00:41:56,320 --> 00:41:58,117 A ten głupi kostium? 483 00:42:01,440 --> 00:42:04,980 Dostarczają nam pożywienia i słodycze dla dzieci. 484 00:42:05,000 --> 00:42:08,879 Jestem pewien, że też grasz w baseball przeciwko innym gangom, co? 485 00:42:09,200 --> 00:42:11,900 Co właściwie robisz jeśli przegrasz, Kisum? 486 00:42:11,920 --> 00:42:13,797 Czy wszystkich bijesz? 487 00:42:15,600 --> 00:42:16,555 Tak, dokładnie. 488 00:42:22,000 --> 00:42:24,275 Uderzyć w czuły punkt? 489 00:42:24,840 --> 00:42:26,592 Gratuluję. 490 00:42:28,000 --> 00:42:30,940 Nie wiedziałem, że masz uczucia. 491 00:42:30,960 --> 00:42:32,075 O tak. 492 00:42:32,760 --> 00:42:34,557 Jak normalni ludzie. 493 00:42:35,240 --> 00:42:36,912 Ale oczywiście. 494 00:42:40,640 --> 00:42:43,580 Nie jesteśmy inni, niż inni. 495 00:42:43,600 --> 00:42:45,980 Powiedzmy szczerze, czego chcemy. 496 00:42:46,000 --> 00:42:48,468 Czego chcemy Weźmiemy to. 497 00:42:49,320 --> 00:42:51,788 I co jest jeśli ktoś powie nie? 498 00:42:53,480 --> 00:42:55,755 Więc i tak to weźmiemy. 499 00:42:58,840 --> 00:42:59,795 To prawda. 500 00:43:52,960 --> 00:43:53,995 widzisz? 501 00:44:48,280 --> 00:44:52,034 Mam jednego z twoich miał zły pomysł. 502 00:45:19,040 --> 00:45:20,519 Jak się masz? 503 00:45:21,120 --> 00:45:23,315 Jesteśmy już poważni zmartwiony. 504 00:45:25,440 --> 00:45:26,475 Zostaw mnie w spokoju. 505 00:45:26,720 --> 00:45:29,075 Dlaczego? Stoisz teraz? na indyjskie narzeczone? 506 00:45:30,240 --> 00:45:31,639 A może jesteś zazdrosny? 507 00:45:32,560 --> 00:45:33,595 Czy ja tak wyglądam? 508 00:45:36,920 --> 00:45:38,990 Czy jest tu ktoś Zainteresowany nową mamą? 509 00:45:40,120 --> 00:45:41,075 Nie, Kisumie. 510 00:45:41,520 --> 00:45:44,876 Teraz odłóż to, dziewczyno, dzieci już czekają. 511 00:45:45,600 --> 00:45:47,033 Ona jest twoja, stary. 512 00:46:13,320 --> 00:46:15,260 Czy coś Ci się stało? - Nie ja. 513 00:46:15,280 --> 00:46:17,300 Ale wzięli byka i cała banda Indian. 514 00:46:17,320 --> 00:46:18,780 Ilu było policjantów? 515 00:46:18,800 --> 00:46:20,074 Cztery, nie ma problemu. 516 00:46:20,880 --> 00:46:22,660 Cóż, miejmy nadzieję, że tak nie będzie. 517 00:46:22,680 --> 00:46:24,820 Hej, Joint, mają Bulla i Rodeo złapany. 518 00:46:24,840 --> 00:46:25,980 Pomyśl o tym, co robimy. 519 00:46:26,000 --> 00:46:28,340 Kisum, wypuścili mnie. 520 00:46:28,360 --> 00:46:29,020 Dlaczego? 521 00:46:29,040 --> 00:46:32,794 Mam wiadomość od Fillmore'a. On naprawdę chce z tobą porozmawiać. 522 00:46:33,160 --> 00:46:35,071 To może być pułapka. 523 00:46:37,320 --> 00:46:39,959 Ale nie chcemy ich zawieść. 524 00:46:42,080 --> 00:46:43,559 Mówienie jest zabronione. 525 00:46:56,560 --> 00:46:57,515 Johnnie, ty... 526 00:47:01,480 --> 00:47:02,435 Hej, kochanie! 527 00:47:03,760 --> 00:47:07,116 Wiedziałem żebyś nas stąd wydostał. 528 00:47:14,400 --> 00:47:16,620 Jeśli się nie mylę, to buty Miss Tenisa 529 00:47:16,640 --> 00:47:17,980 i jej młodszy brat-kryminalista. 530 00:47:18,000 --> 00:47:19,740 Czy to nie trochę wrócić beztrosko? 531 00:47:19,760 --> 00:47:21,740 Czy to słowo jeszcze się nie rozeszło? jesteśmy zaproszeni. 532 00:47:21,760 --> 00:47:24,558 Proszę, odsuń się od nich więźniów daleko. 533 00:47:25,000 --> 00:47:26,060 Przebaczenie. 534 00:47:26,080 --> 00:47:28,799 Słyszysz, Maria, miły człowiek chce że pojedziemy jeszcze raz. 535 00:47:39,520 --> 00:47:41,300 Mało eleganckie, tu byki preriowe. 536 00:47:41,320 --> 00:47:44,500 Jeśli sprawia kłopoty, odetniemy mu uszy. 537 00:47:44,520 --> 00:47:46,340 Jedziesz teraz do Fillmore, dobrze? 538 00:47:46,360 --> 00:47:47,900 Zobaczmy, co się dzieje. 539 00:47:47,920 --> 00:47:50,020 Uważaj na alkoholowe nosy nie zabierając ze sobą naszych chłopców. 540 00:47:50,040 --> 00:47:50,995 OK. 541 00:47:54,480 --> 00:47:57,552 Taggert, nie wyglądasz na takiego zrozumieć. 542 00:47:58,040 --> 00:47:59,820 Czy to nie jest w twojej głowie? 543 00:47:59,840 --> 00:48:04,118 że ten sklep jest cholernie nieważny, w związku z... 544 00:48:05,160 --> 00:48:06,275 Wynoś się stąd. 545 00:48:07,480 --> 00:48:10,278 Zostaw nas w spokoju. 546 00:48:15,000 --> 00:48:17,673 Nie jest dokładnie pełny, ich pub. 547 00:48:21,240 --> 00:48:24,220 Znowu wygląda na całkiem dobrze wychowanego szopa. 548 00:48:24,240 --> 00:48:25,229 Tak, istnieje. 549 00:48:25,520 --> 00:48:28,780 Wczoraj było kilku gości trochę buntowniczy. 550 00:48:28,800 --> 00:48:30,358 Nanüchen, czy to prawda? 551 00:48:35,600 --> 00:48:36,900 Postawisz mi drinka? 552 00:48:36,920 --> 00:48:38,340 A może to zbyt wiele? 553 00:48:38,360 --> 00:48:40,700 Pomóż sobie. 554 00:48:40,720 --> 00:48:41,675 OK. 555 00:48:44,600 --> 00:48:47,990 Świetnie, materiał tutaj. Lepsze niż nasze sikowe piwo. 556 00:48:52,040 --> 00:48:54,713 Czy są tam twoi przyjaciele? 557 00:48:55,120 --> 00:48:57,076 Ponieważ je zgłosiłem. 558 00:48:57,680 --> 00:49:00,900 Teraz na jakiś czas znikną Zakładam? 559 00:49:00,920 --> 00:49:03,354 Najpierw muszą wejść przynieść więzienie. 560 00:49:03,680 --> 00:49:06,660 Cóż, przynajmniej ja mam czterech policjantów na zewnątrz. 561 00:49:06,680 --> 00:49:07,635 Z bronią... 562 00:49:08,000 --> 00:49:11,180 Nie ma problemu, głupcy wieczorem palimy w fajce. 563 00:49:11,200 --> 00:49:13,475 Dlatego widuje się je tak rzadko. 564 00:49:15,840 --> 00:49:17,273 Mały chłopiec, mały chłopiec! 565 00:49:17,640 --> 00:49:20,860 Myślę, że z tobą możemy to zrobić wpakować się w wiele kłopotów. 566 00:49:20,880 --> 00:49:22,140 Ale tylko jeśli tak musi być. 567 00:49:22,160 --> 00:49:25,152 To nie musi tak być. 568 00:49:25,760 --> 00:49:29,116 Złożę ci zarzuty odciągnij. 569 00:49:29,600 --> 00:49:31,660 Jak powinien wyglądać handel? - Och, nic specjalnego. 570 00:49:31,680 --> 00:49:35,180 Chcę tylko, żebyś miał tę wioskę zrówna go z ziemią tutaj. 571 00:49:35,200 --> 00:49:36,872 Jak to było? 572 00:49:42,200 --> 00:49:45,900 Wymagam od ciebie, że spalicie ich domy 573 00:49:45,920 --> 00:49:48,700 i wypędza ich na pustynię. 574 00:49:48,720 --> 00:49:49,675 Dlaczego więc? 575 00:49:50,280 --> 00:49:52,191 No cóż, powiedzmy po prostu, 576 00:49:52,320 --> 00:49:54,700 ponieważ daję im nauczkę chcę przegapić. 577 00:49:54,720 --> 00:49:56,140 Rozprawa? Właśnie tak? 578 00:49:56,160 --> 00:49:58,140 A komu oni swoje sprzedają? rzeczy tutaj? 579 00:49:58,160 --> 00:50:00,720 Zajmę się tym. 580 00:50:01,000 --> 00:50:04,380 Powinniśmy więc zniszczyć ich domy i gonić ludzi na pustynię. 581 00:50:04,400 --> 00:50:06,755 I wszystko na mokro, tak? 582 00:50:07,560 --> 00:50:11,394 Ale nie, nie na mokro. 50 dolarów za nos. 583 00:50:13,200 --> 00:50:15,180 Mówisz naprawdę poważnie, prawda? 584 00:50:15,200 --> 00:50:17,555 O tak, mówię całkowicie poważnie. 585 00:50:18,800 --> 00:50:21,740 No dobrze, ale na coś takiego Potrzebuję kilku dodatkowych chłopaków. 586 00:50:21,760 --> 00:50:25,309 Moja oferta dotyczy każdego, kto do ciebie dołączy. 587 00:50:29,120 --> 00:50:30,075 Zgoda. 588 00:50:30,560 --> 00:50:32,740 Ale 75 żywych rzeczy na rzepę. 589 00:50:32,760 --> 00:50:35,060 I tyle piwa, ile piją i można się tego pozbyć. 590 00:50:35,080 --> 00:50:37,180 Skarga na Indian weź je z powrotem. 591 00:50:37,200 --> 00:50:38,980 pomyślałem może będzie łatwiej 592 00:50:39,000 --> 00:50:40,220 kiedy wszyscy są w więzieniu. 593 00:50:40,240 --> 00:50:41,380 To znowu moje piwo. 594 00:50:41,400 --> 00:50:44,340 Wtedy będę musiał ponownie zadzwonić na policję pozbyć się. 595 00:50:44,360 --> 00:50:46,380 Jak ją znam, zrób to. 596 00:50:46,400 --> 00:50:50,439 Powiedzmy, że 60 i możesz weź ze sobą co chcesz. 597 00:50:51,240 --> 00:50:53,993 W porządku, Zrobili interes. 598 00:50:54,120 --> 00:50:56,429 Gdzie jest telefon? - Tam. 599 00:50:57,960 --> 00:51:01,340 Zawsze myślałem, że większość z Was mają studnie naftowe czy coś. 600 00:51:01,360 --> 00:51:04,660 Moi przodkowie pochodzili z białych ludzi odkryte i wykorzystane. 601 00:51:04,680 --> 00:51:06,830 Pogodziliśmy się z tym. 602 00:51:31,560 --> 00:51:33,460 Panie Fillmore, ten fantastyczny Amerykanin 603 00:51:33,480 --> 00:51:35,357 ma ci coś do powiedzenia. 604 00:51:37,880 --> 00:51:40,838 Dotyczy to również Ciebie, ty głupia świnio. 605 00:51:44,240 --> 00:51:47,312 Zostawia wszystkie reklamy spaść na ciebie. 606 00:51:53,240 --> 00:51:55,660 Panie Fillmore, może mi pan wyjaśnić co on mówi? 607 00:51:55,680 --> 00:51:56,980 Widziane w dłuższej perspektywie 608 00:51:57,000 --> 00:52:00,629 czy jest naprawdę lepiej jeśli o tym zapomnimy. 609 00:52:20,080 --> 00:52:22,580 Jesteś cudowny. 610 00:52:22,600 --> 00:52:23,500 Co się tam wydarzyło? 611 00:52:23,520 --> 00:52:25,380 Powiem ci później, w przeciwnym razie odłamią ci się uszy. 612 00:52:25,400 --> 00:52:26,469 To nieprawda. 613 00:53:36,120 --> 00:53:37,340 Bądź całkowicie szczery, 614 00:53:37,360 --> 00:53:39,740 czy ty też masz to uczucie że jestem tani? 615 00:53:39,760 --> 00:53:41,780 Nie powinieneś mnie tak nazywać Zadawaj pytania. 616 00:53:41,800 --> 00:53:43,279 Och, przepraszam. 617 00:53:43,360 --> 00:53:44,260 Czy naprawdę taki jestem? 618 00:53:44,280 --> 00:53:45,140 Jak to możliwe? 619 00:53:45,160 --> 00:53:46,718 Cóż, czy jestem tani. 620 00:53:47,200 --> 00:53:49,420 Cóż, mam na myśli, że nie możesz idź od razu do łóżka, 621 00:53:49,440 --> 00:53:51,820 kiedy jesteś sprawiedliwy poznałem. 622 00:53:51,840 --> 00:53:53,220 Teraz wstrzymaj oddech. 623 00:53:53,240 --> 00:53:55,220 Jeśli będziesz tak dalej powiedzenia, 624 00:53:55,240 --> 00:53:58,630 pozbyłeś się mnie? Wtedy wyciągnę konsekwencje. 625 00:53:59,360 --> 00:54:01,715 Dla mnie jesteś światowej klasy, kochanie. 626 00:54:10,040 --> 00:54:13,316 Jestem myśliwym. 627 00:54:13,960 --> 00:54:15,632 Jestem o tym przekonany. 628 00:54:19,840 --> 00:54:21,592 Masz dobre serce. 629 00:54:27,520 --> 00:54:30,398 Teraz jesteś myśliwym. 630 00:54:37,360 --> 00:54:40,318 Dziękuję. Dziękuję! 631 00:54:50,440 --> 00:54:51,395 Hej Kisum! 632 00:54:57,040 --> 00:54:58,519 Co tam masz? 633 00:54:59,000 --> 00:55:01,500 To czyni mnie myśliwym. 634 00:55:01,520 --> 00:55:03,670 Naprawdę? 635 00:55:04,000 --> 00:55:05,956 Tak... 636 00:55:07,120 --> 00:55:08,678 Hej, stary, to naprawdę miłe. 637 00:55:09,640 --> 00:55:11,278 Tak, masz rację. 638 00:55:11,640 --> 00:55:12,595 Zjedz je. 639 00:55:37,400 --> 00:55:38,515 Wielka miłość. 640 00:55:39,600 --> 00:55:41,460 Zatrzymywać się. Zatrzymywać się! - Co słychać? 641 00:55:41,480 --> 00:55:43,420 Ukradł mi kurczaka. 642 00:55:43,440 --> 00:55:44,190 Hej Rodeo! 643 00:55:45,960 --> 00:55:46,597 Rodeo! 644 00:55:47,400 --> 00:55:48,719 Są na to pieniądze. 645 00:55:50,320 --> 00:55:52,540 Ona jest twoja. 646 00:55:52,560 --> 00:55:55,233 A pan, panie Vogel, niech pan pójdzie ze mną. 647 00:55:55,400 --> 00:55:57,197 O rany, Kisum. 648 00:55:58,320 --> 00:56:00,117 Wolałbym kurczaka. 649 00:56:32,160 --> 00:56:33,620 Mówiłem ci zostaw ją w spokoju. 650 00:56:33,640 --> 00:56:36,996 Czy masz coś do powiedzenia? Zabierz te płetwy. 651 00:56:38,360 --> 00:56:40,740 Poczekaj chwilę! - Co tu się dzieje? 652 00:56:40,760 --> 00:56:42,500 Trzymaj się z daleka, Kisum, nic tu nie możesz zrobić. 653 00:56:42,520 --> 00:56:46,195 Ale bracie, ty go nie chcesz Stracić pieniądze, prawda? 654 00:56:57,080 --> 00:57:00,755 Wygląda na to, że może nie decyduj. 655 00:57:01,120 --> 00:57:04,237 To może sprawić pewne kłopoty. 656 00:57:04,520 --> 00:57:06,380 Wiem, jak to rozwiązać. 657 00:57:06,400 --> 00:57:07,355 Jak to możliwe? 658 00:57:07,680 --> 00:57:09,989 To stara indyjska gra. 659 00:57:11,880 --> 00:57:13,154 Nazywa się to ganletem. 660 00:57:25,360 --> 00:57:28,940 Każdy, kto dwukrotnie przejdzie przez linię dziewczyna należy do niego. 661 00:57:28,960 --> 00:57:31,180 I co jest A co jeśli oboje to zrobią? 662 00:57:31,200 --> 00:57:34,140 Albo zostaną przyjaciółmi i daj klapsa dziewczynie, 663 00:57:34,160 --> 00:57:36,390 albo spróbują ponownie. 664 00:58:31,320 --> 00:58:33,820 Hej kochanie, uderzyłeś Indianina. 665 00:58:33,840 --> 00:58:35,432 Wygrałeś dziewczynę. 666 00:58:35,520 --> 00:58:37,900 Och, jakie dziewczyny, gra jest świetna. 667 00:58:37,920 --> 00:58:41,595 Spróbuję ponownie. 668 00:58:49,720 --> 00:58:52,500 Coś w rodzaju substytutu baseballu, co? - Spróbujesz? 669 00:58:52,520 --> 00:58:54,540 Jeśli nie mam nic lepszego występuje. 670 00:58:54,560 --> 00:58:56,820 Ale mogę wymyślić coś lepszego. 671 00:58:56,840 --> 00:58:59,340 Nasza trójka przenosi się teraz na pustynię i nie wracaj już więcej. 672 00:58:59,360 --> 00:59:01,112 Czy oba są dla Ciebie? - Tak. 673 00:59:02,000 --> 00:59:04,514 Nic dziwnego, że zawsze jesteś przeciwko nim Kowboje przegrali. 674 00:59:04,920 --> 00:59:07,673 Maria chciała przyjść porozmawiać z tobą. 675 00:59:33,600 --> 00:59:35,955 Chciałem ci podziękować. 676 00:59:36,360 --> 00:59:38,032 Co Cię powstrzymuje? 677 00:59:38,880 --> 00:59:39,835 Dzięki. 678 00:59:40,520 --> 00:59:41,555 Nie ma za co. 679 00:59:43,920 --> 00:59:46,940 Za rozmowę z Fillmore'em. 680 00:59:46,960 --> 00:59:50,270 I że ty z Johnniem i innymi przywróciłeś wszystko do porządku. 681 00:59:52,680 --> 00:59:55,319 Wiesz, Bull ma rację, Cuchnie tu. 682 00:59:56,160 --> 00:59:58,540 Masz ochotę na kawę? 683 00:59:58,560 --> 01:00:01,700 Pewnie dostałbyś piwo kochanie, ale nie mamy takiego. 684 01:00:01,720 --> 01:00:02,789 Kawa byłaby dobra. 685 01:00:09,840 --> 01:00:11,860 Powiedz mi, kto ma tę chatę? ustawić tutaj? 686 01:00:11,880 --> 01:00:14,155 Jeden z policjantów? 687 01:00:14,680 --> 01:00:16,955 Nie zawsze tak pozostanie. 688 01:00:17,320 --> 01:00:18,540 Tak, wiem. 689 01:00:18,560 --> 01:00:21,393 Mam wrażenie, że tak wszystko nagle się zmieni z dnia na dzień. 690 01:00:22,120 --> 01:00:23,075 Nie. 691 01:00:24,640 --> 01:00:26,940 Ale kiedy już to zrobią przygotuj tamę, 692 01:00:26,960 --> 01:00:29,474 wtedy będzie to uzdrowisko. 693 01:00:32,480 --> 01:00:33,833 Co się stało, Kisum? 694 01:00:36,600 --> 01:00:39,220 Kiedy twój brat mi powiedział że chcesz ze mną porozmawiać, 695 01:00:39,240 --> 01:00:43,233 Myślałem, że nie tylko ty chciał ze mną porozmawiać. 696 01:00:48,840 --> 01:00:52,140 Myślałam, że to nie ma znaczenia czego chce ktoś inny. 697 01:00:52,160 --> 01:00:54,674 Tylko to, czego chcesz. 698 01:00:57,800 --> 01:01:00,872 Ale chcę że to coś dla ciebie znaczy. 699 01:01:04,400 --> 01:01:05,355 Naprawdę? 700 01:01:08,000 --> 01:01:08,955 Tak. 701 01:01:10,760 --> 01:01:11,715 Naprawdę. 702 01:01:48,560 --> 01:01:49,515 Co? 703 01:01:51,640 --> 01:01:52,595 Co to jest? 704 01:01:55,240 --> 01:01:57,037 Muszę jeszcze coś zrobić. 705 01:01:58,160 --> 01:02:00,700 Jeśli jestem już niedźwiedziem, to chcę być grizzly. 706 01:02:00,720 --> 01:02:02,756 Zaraz wracam. 707 01:02:35,880 --> 01:02:36,835 Hej, Fillmore! 708 01:02:40,560 --> 01:02:42,540 Czego oni do cholery chcą? 709 01:02:42,560 --> 01:02:44,860 Chciałem je mieć naprawdę szybko powiedz coś. 710 01:02:44,880 --> 01:02:47,060 Zmieniłem zdanie. 711 01:02:47,080 --> 01:02:48,035 Dobranoc. 712 01:04:17,560 --> 01:04:19,437 Co tam masz? 713 01:04:24,160 --> 01:04:26,833 Och, hodujesz własne Marihuana. 714 01:04:27,000 --> 01:04:29,780 Tak, wiesz Pomysł dostałem od mężczyzny 715 01:04:29,800 --> 01:04:31,870 który kiedyś mieszkał nade mną. 716 01:04:32,440 --> 01:04:35,420 I ten człowiek zasadził kwiaty w doniczkach. 717 01:04:35,440 --> 01:04:37,860 Wtedy pomyślałem sobie, jeśli potrafisz uprawiać rośliny doniczkowe, 718 01:04:37,880 --> 01:04:39,552 w takim razie ja też to zrobię. 719 01:04:40,600 --> 01:04:42,636 Nie wiesz, co nadchodzi. 720 01:04:42,800 --> 01:04:48,079 Kiedy kończy mi się materiał, chwytam go wróciłem i znów jestem na szczycie. 721 01:04:48,480 --> 01:04:49,435 Dobrze, prawda? 722 01:05:22,040 --> 01:05:26,272 Ty Johnnie, zgadnij kto dziś wieczorem spał z nami. 723 01:06:02,280 --> 01:06:03,349 Hej, John. 724 01:06:04,000 --> 01:06:04,955 John! 725 01:06:07,360 --> 01:06:08,315 Johnnie, nie! 726 01:06:09,720 --> 01:06:12,359 Teraz rozwalę ci czaszkę. 727 01:06:21,040 --> 01:06:21,995 Przestań! 728 01:06:23,640 --> 01:06:24,780 Czy jesteście razem? 729 01:06:24,800 --> 01:06:26,074 Kontynuować! 730 01:06:26,960 --> 01:06:29,900 Nie martw się, Tommy i ja zbiorę 50, 60 centów, 731 01:06:29,920 --> 01:06:31,940 abyśmy mogli Cię zobaczyć na aukcji mogę odkupić. 732 01:06:31,960 --> 01:06:33,100 O jakich bzdurach mówisz? 733 01:06:33,120 --> 01:06:35,420 Gdyby nie ja, nie miałbyś nic do jedzenia. 734 01:06:35,440 --> 01:06:37,795 A Tommy nie miałby nowych butów u jego stóp. 735 01:06:37,920 --> 01:06:38,875 Zatrzymywać się! 736 01:06:39,280 --> 01:06:40,580 A co z naszym domem? 737 01:06:40,600 --> 01:06:42,820 Dzięki tobie zrobimy to dziś wieczorem nie mają już dachu nad głową. 738 01:06:42,840 --> 01:06:44,460 O czym w ogóle mówisz? 739 01:06:44,480 --> 01:06:45,740 Więc się dowiedziałeś, co? 740 01:06:45,760 --> 01:06:48,980 Ty i Fillmore tak macie podpisał wczoraj umowę. 741 01:06:49,000 --> 01:06:52,072 Fillmore zapłaci, a potem ich zniszczy nasze domy. 742 01:06:52,200 --> 01:06:53,180 Kisum! 743 01:06:53,200 --> 01:06:55,500 Ale nie wiesz, że jestem dzisiaj Tej nocy znowu wszystko odwołałem. 744 01:06:55,520 --> 01:06:56,820 Ale chciałeś to zrobić! 745 01:06:56,840 --> 01:06:58,180 Tak! Chciałem to zrobić! 746 01:06:58,200 --> 01:06:59,980 Znajdziesz to wszystko bardzo dziwne, co? 747 01:07:00,000 --> 01:07:01,860 A co stanie się z wieloma? biedni ludzie tutaj? 748 01:07:01,880 --> 01:07:02,780 Tak, uważam to za bardzo dziwne! 749 01:07:02,800 --> 01:07:05,500 Jeszcze raz przepraszam, że zmieniłem zdanie. 750 01:07:05,520 --> 01:07:06,999 A co ze mną? 751 01:07:10,880 --> 01:07:13,348 Jesteś największym żartem ze wszystkich. 752 01:07:38,440 --> 01:07:41,079 Wynośmy się stąd z brudnego gniazda. 753 01:07:46,600 --> 01:07:48,511 Co to ma znaczyć? 754 01:07:48,720 --> 01:07:50,472 Tego też nie wiem. 755 01:07:50,760 --> 01:07:52,796 Ale to nie wygląda dobrze. 756 01:08:06,560 --> 01:08:07,740 Co się dzieje? 757 01:08:07,760 --> 01:08:10,320 Który z Was to Richard Robert Lee? 758 01:08:11,160 --> 01:08:12,878 Nie wiem, kogo mają na myśli. 759 01:08:18,120 --> 01:08:20,660 Poczekaj, chłopcze, pytasz o Bulla? 760 01:08:20,680 --> 01:08:22,940 Może mi powiesz co zrobił. 761 01:08:22,960 --> 01:08:25,500 Zgwałcił moją córkę i zamordował ją. 762 01:08:25,520 --> 01:08:26,919 To nieprawda. 763 01:08:27,960 --> 01:08:29,980 Przysięgam ci na Boga, mylisz się. 764 01:08:30,000 --> 01:08:31,780 Obok niej stał jego motocykl. 765 01:08:31,800 --> 01:08:32,980 Zabiję go. 766 01:08:33,000 --> 01:08:35,100 A jeśli mi nie powiesz kim on jest, 767 01:08:35,120 --> 01:08:37,236 wtedy zabiję was wszystkich. 768 01:08:38,120 --> 01:08:39,780 To nie było w porządku z twojej strony i jeśli ty 769 01:08:39,800 --> 01:08:42,837 chcę popełnić kolejny błąd, w takim razie na co czekasz? 770 01:08:50,720 --> 01:08:53,029 Rodeo, pomóż! 771 01:09:40,800 --> 01:09:43,439 Właśnie zadzwoniłem na policję. 772 01:09:43,800 --> 01:09:46,519 Myślę, że jest lepiej jeśli wezmą to w swoje ręce. 773 01:09:49,840 --> 01:09:50,795 Gdzie jest Byk? 774 01:09:50,960 --> 01:09:51,860 Ani jednej wskazówki 775 01:09:51,880 --> 01:09:54,540 Mam to od wieczora już nie widać. 776 01:09:54,560 --> 01:09:55,959 Czy wszystko w porządku? 777 01:09:56,240 --> 01:09:57,195 Tak, wszystko jest w porządku. 778 01:09:58,000 --> 01:10:01,675 Po prostu mam to w dupie złe uczucie w żołądku. 779 01:11:03,200 --> 01:11:04,780 Jak się masz? 780 01:11:04,800 --> 01:11:07,660 Ostatnim razem zadziałało. O co tu tyle zamieszania? 781 01:11:07,680 --> 01:11:09,955 Głupia historia, szukają Byka. 782 01:11:10,200 --> 01:11:11,980 Mówią, że ma takiego Cała indyjska panna młoda. 783 01:11:12,000 --> 01:11:14,070 O tak. I zrobił to? 784 01:11:15,760 --> 01:11:17,113 Cóż, nie wiem. 785 01:11:17,480 --> 01:11:19,140 Dużo się tam dzieje cała banda policjantów 786 01:11:19,160 --> 01:11:20,878 i Indianie dookoła, którzy go szukają. 787 01:11:21,200 --> 01:11:23,350 Co się stało z biznesem zburzyć domy? 788 01:11:25,640 --> 01:11:27,551 Tak, odwołałem to. 789 01:11:30,600 --> 01:11:33,260 Cóż, jeśli Bull ale coś się stało, 790 01:11:33,280 --> 01:11:35,919 następnie robimy z nich mięso mielone. 791 01:11:36,200 --> 01:11:37,349 Masz całkowitą rację. 792 01:11:42,440 --> 01:11:45,273 Johnnie, to nie tak twoja wina. 793 01:11:46,080 --> 01:11:48,700 Mamy je już w sklepie powinien zakończyć. 794 01:11:48,720 --> 01:11:51,380 Może wtedy nadal by nią była żywy. 795 01:11:51,400 --> 01:11:54,278 Och, Johnnie, To już niczego nie zmienia. 796 01:11:57,880 --> 01:12:00,140 Hej Johnnie, znaleźli drania. 797 01:12:00,160 --> 01:12:02,071 Ktoś go strasznie nienawidzi przygotowany. 798 01:12:30,920 --> 01:12:33,434 Wygląda na to, że ona to on coś by zostało zerwane. 799 01:12:47,120 --> 01:12:49,620 Dali mu nawet jego Medal skradziony. 800 01:12:49,640 --> 01:12:50,868 Kisum. 801 01:12:51,800 --> 01:12:53,711 Podpisz tutaj. 802 01:12:54,920 --> 01:12:56,540 Nie możesz powiedzieć świnia, że jest ci przykro. 803 01:12:56,560 --> 01:12:57,540 Ja też nie byłoby mi przykro 804 01:12:57,560 --> 01:12:59,300 jeśli zrobią to z wami wszystkimi zrobiłby. 805 01:12:59,320 --> 01:13:01,151 Wykończymy kogoś za to. 806 01:13:02,760 --> 01:13:06,060 Pójdę i wezmę to teraz Hindus. 807 01:13:06,080 --> 01:13:09,231 wszy kogoś, śmierdzący Indianin dla Byka! 808 01:13:11,240 --> 01:13:13,660 Możesz dostać swojego pieprzonego byka wmasuj we włosy. 809 01:13:13,680 --> 01:13:18,196 To był po prostu kulawy pies który miał w zębatkach tylko kulki. 810 01:13:20,080 --> 01:13:21,940 Więc teraz wyglądasz Hindus, mój chłopcze. 811 01:13:21,960 --> 01:13:23,393 Ty brudna świnio! 812 01:13:29,040 --> 01:13:31,020 Chodź tu, spójrz na to. 813 01:13:31,040 --> 01:13:33,429 Tutaj mam już Indianina. 814 01:13:36,240 --> 01:13:37,434 O tak! 815 01:14:14,800 --> 01:14:17,394 Nadchodzą! 816 01:14:24,680 --> 01:14:26,540 Więc chodźmy. Szary Wilk, dzwonić. 817 01:14:26,560 --> 01:14:28,500 Wszystkie ręce tutaj. No dalej, śmiało! 818 01:14:28,520 --> 01:14:29,873 Sprowadź tu wszystkich! 819 01:14:49,560 --> 01:14:52,791 Tutaj z tym, połóż to coś z przodu. 820 01:15:55,440 --> 01:15:57,112 No dalej, śmiało. 821 01:15:59,280 --> 01:16:00,793 Tutaj. 822 01:17:28,080 --> 01:17:30,071 No to złapmy je! 823 01:17:50,680 --> 01:17:54,070 No to złapmy je! 824 01:18:04,160 --> 01:18:07,118 Rozłóż się trochę, pojedź tam. 825 01:18:12,360 --> 01:18:14,635 No dalej, pospiesz się. 826 01:18:44,720 --> 01:18:45,675 Daj to tutaj. 827 01:19:05,040 --> 01:19:08,077 Chodź tutaj, weź ze sobą tę dużą tablicę. 828 01:25:48,800 --> 01:25:51,860 Szary Wilk to ma Byk wydany wczoraj wieczorem. 829 01:25:51,880 --> 01:25:53,300 Skąd to wziąłeś? 830 01:25:53,320 --> 01:25:54,900 Nie wiem tego. 831 01:25:54,920 --> 01:25:56,478 Zabiłeś go, prawda? 832 01:25:57,160 --> 01:25:58,940 To nie byłem ja, to był Seely. 833 01:25:58,960 --> 01:26:00,678 Zrobił to dla Fillmore’a. 834 01:26:01,920 --> 01:26:04,718 A dziewczyna? Czy on też zabił dziewczynę? 835 01:26:05,520 --> 01:26:06,475 Tak. 836 01:26:09,320 --> 01:26:10,275 Dlaczego? 837 01:26:16,120 --> 01:26:19,060 Żeby mógł się was pozbyć, Hindusi i odzyska ziemię. 838 01:26:19,080 --> 01:26:21,640 Naprawdę budują tu tamę. 839 01:26:23,560 --> 01:26:24,834 Dbaj o niego! 840 01:26:33,160 --> 01:26:34,673 Hej, Kisum, słuchaj. 841 01:26:35,960 --> 01:26:37,154 Po prostu słuchaj! 842 01:26:45,520 --> 01:26:46,475 Przestań! 843 01:26:49,200 --> 01:26:50,155 Patrzeć! 844 01:26:50,440 --> 01:26:51,700 No to co? 845 01:26:51,720 --> 01:26:53,380 Mam to od siebie Taggert przyniósł. 846 01:26:53,400 --> 01:26:56,198 Fillmore ma jedno i drugie zamordowali. 847 01:27:06,080 --> 01:27:08,620 Poczekaj chwilę, musimy natychmiast przestać. 848 01:27:08,640 --> 01:27:09,540 Dlaczego więc? 849 01:27:09,560 --> 01:27:11,790 Nie zabili Bulla. 850 01:27:15,880 --> 01:27:17,900 To nie będzie miało żadnego znaczenia. 851 01:27:17,920 --> 01:27:19,069 Już nie. 852 01:27:37,640 --> 01:27:41,428 Fillmore, panie Fillmore, 853 01:27:45,040 --> 01:27:46,620 Musimy się stąd natychmiast wydostać. 854 01:27:46,640 --> 01:27:49,108 Dlaczego więc, Taggert? - Musimy się spieszyć! 855 01:27:50,040 --> 01:27:51,420 Co się stało, Taggert? 856 01:27:51,440 --> 01:27:54,034 Indianie nadchodzą wiedzą wszystko. 857 01:27:54,640 --> 01:27:56,039 Skąd to wiesz? 858 01:27:56,920 --> 01:27:58,780 Powiedziałeś im coś, Taggert? 859 01:27:58,800 --> 01:28:00,740 Powiedziałeś im prawda? 860 01:28:00,760 --> 01:28:02,671 Powiedziałeś im wszystko, prawda? 861 01:28:03,600 --> 01:28:07,180 No dalej, Taggert, powiedz mi: Dałeś im to? 862 01:28:07,200 --> 01:28:10,670 Musiałem im powiedzieć zabiliby mnie. 863 01:28:15,400 --> 01:28:17,460 Ze sklepu tutaj pozostanie równie mało, 864 01:28:17,480 --> 01:28:19,789 jak z ich baraków tam. 865 01:28:22,440 --> 01:28:24,476 Wyjdź i weź samochód. 866 01:28:30,400 --> 01:28:31,355 Oznaczone... 867 01:28:39,680 --> 01:28:43,798 Mamy szansę wydostać się z tej całej sytuacji. 868 01:28:43,960 --> 01:28:46,679 Ale o tym porozmawiamy potem sam. 869 01:28:47,320 --> 01:28:49,060 Ten z Taggertem, Niektórzy z nich to potrafią 870 01:28:49,080 --> 01:28:52,300 Gang motocyklowy, czyli Indianie były. 871 01:28:52,320 --> 01:28:54,436 A co ze mną, Fillmore? 872 01:30:24,000 --> 01:30:24,955 NIE... 873 01:30:25,200 --> 01:30:28,556 Maria, taka Maria! Zacząć robić. 874 01:31:07,080 --> 01:31:08,820 Jest... 875 01:31:08,840 --> 01:31:09,795 ...Przepraszam.